PTT網友推薦好物

《靈界的譯者》

鬼話連篇的真實人生，靈界的譯者為你解答
從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路
學生靈媒親授避鬼10招！
鬼月真的鬼比較多？拜拜一定要燒紙錢？
風水、改運真的有用？真的有嬰靈存在嗎？

不論男問事業、女問感情，當徬徨無措時，總想向未知的力量尋求解答，
對神鬼之事充滿敬畏，甚至恐懼。
究竟靈界是什麼樣子？真的有神鬼存在？人與鬼能和平共存嗎？
我們該如何看這個見得到的世界與見不到的世界？

「我天生就是當翻譯的料！」
含著奶嘴時就已經在聽神問鬼，六歲就會報明牌、十五歲開道場成為學生靈媒，幫人問事看風水、為亡者傳達遺願；十九歲更巧遇懂中醫的靈醫保生大帝，開始幫人問診看病，自此香火鼎盛，將事業推向高峰，卻在二十多歲毅然退出靈媒這個行業。她雖「帶天命」而從小接觸靈媒工作，卻從沒正式學過法術符咒，反而熱愛棒球、空手道和音樂，憑著樂觀搞笑的天性，即使從小面對光怪陸離的靈媒生涯也不致偏失。

大學唸社工系、現正攻讀政大宗教研究所與體大體育研究所。並憑著過人毅力成為台灣第一位女性全國賽主審及國際棒球裁判，同時也是棒協翻譯，卓越的翻譯能力，連紐約洋基隊、澳洲國家代表隊等國外球隊都十分賞識。二十七歲時又因緣際會讓她成為穆斯林，曲折離奇的人生際遇令人忍不住驚呼：「不可思議！」

一般大眾對靈媒與神鬼之事的瞭解多來自於「聽說……」，所充斥的觀念混合道教、佛教、民間信仰，各種名稱混用、觀念似是而非，讓作者從小見多各種以訛傳訛所造成的亂象。現在，請一起「聽說」一位學生靈媒的親身經歷，以她的「親眼所見」解開世人對神鬼之事的各種疑問。
 

 
• ★體育界、學術界、藝文界聯名真情推薦：
  丁敏（國立政治大學中文系教授）
  果鏡法師（日本京都佛教大學博士）
  孫建忠（國立台北大學社會工作系教授）
  陳圭如（國立台北大學社會工作系助理教授）
  陳前芳（通德興業董事長）
  黃河（知名小說作家）
  黃智勇（2009世運空手道中華代表隊總教練）
  楊蓓（國立台北大學副教授、心理工作者）
  蔡怡佳（天主教輔仁大學宗教學系助理教授）
  劉仁和（作者父親）
  Jon Deeble（澳洲國家總教練暨紅襪隊球探）
  Mark Gooding（澳洲維多利亞省裁判長暨國際棒球總會國際裁判）
  （以上推薦人按姓名筆劃排序）
  
  索非亞以靈媒的過來人身分，闡釋來自靈界的訊息 ，傳達善惡因果的觀念 ，以饗讀者。
  ～日本京都佛教大學博士果鏡法師
  
  真誠的自我揭露，靈異之餘，感受到索非亞追求人生意義的執著。
  ～國立台北大學社會工作系教授孫建忠
  
  樸拙的文字娓娓道來，讀此書如同聽索非亞講故事般真實。她不濫用與生俱來的特殊能力，更希望藉其親身經歷破除迷信，希望大家努力認真地活著。
  ～國立台北大學社會工作系助理教授陳圭如
  
  索非亞是我一直以來很喜歡的人之一，她是澳洲棒球隊的特別朋友，我們國家隊隊員實在無法用言語描述她，她與我們共事時，對我們球隊而言不僅是翻譯，更是照顧者和母親。每當有需要時，她總扮演好所有角色，並獲得我們球員與教練們最高的敬意。她是中華民國極佳的外交大使，更是位寬宏大量的特別之人。
  ～澳洲國家總教練暨紅襪隊球探 Jon Deeble



 

 
•  

  作者介紹

  
  
  
  
  索非亞（本名 劉柏君）
  
  為亡者傳達遺言的送行者 發願救治天下人的靈醫團
  
  一歲通靈
  六歲報名牌
  十五歲開道場
  十八歲巧遇靈醫
  二十歲得到指示「27」
  二十六歲退出靈媒工作
  二十七歲信奉伊斯蘭教
  二十八歲成為棒球首位女性主審
  二十九歲紐約洋基隊的棒球隨團翻譯
  三十歲正攻讀政大宗教研究所、體大體育研究所
  
  基本資料：1979年生於台北市
  學 歷：國立台北大學社會工作學系畢業
  現 職：國立政治大學宗教研究所碩士班、國立體育大學體育研究所碩士班紀念日禮物
  中華民國棒球協會裁判員（台灣首位全國賽女性主審、國際女裁判）
  中華民國棒球協會翻譯（中華隊、世界盃澳洲國家隊、紐約洋基隊等）
  中國回教文化教育基金會董事
  部 落 格：http://tw.myblog.yahoo.com/animus_2/
  小 傳：
  自幼被家人發現有陰陽眼，常被鄰居找去看房子、辦喪事（交代往生者的遺言和對喪禮是否滿意），課餘時間為鄰居收驚、祭改，口耳相傳後有固定的看診時間，十五歲時與親戚一起開設道場，正式從事靈媒工作。
  服務的內容多半為祭改、問事，主要仍為處理喪事、為亡者傳達遺言，之後因結識懂中醫的保生大帝靈醫團，開始幫人看病，香火鼎盛。2001年後慢慢淡出道場，直到2005年決定離開這個行業。
  除了擔任靈媒外，從小熱愛棒球，因此投入棒球裁判訓練，目前為台灣首位全國賽中執法的女性主審，也受邀赴香港、澳洲執法，為台灣第一位女性國際棒球裁判，2009年獲得美國洋基隊與廠商All Star通?公司的贊助，除護具、比賽經費外，預計於2010年1月赴美參加職業裁判訓練。
   





 

 
• 第一篇 鬼話連篇的靈媒路──真實的人生與真實的鬼故事
  
  前言
  
  第一章 不一樣的童年
  天生就是看得見「它們」啊！
  全家人雙腿發軟的黃昏
  會報明牌的靈童
  親愛的外婆
  又要我報明牌，又不准我說有鬼？
  尋求保護的力量
  
  第二章 成為靈媒
  第一位病患和第一間道場
  喪事頭七趕著為往生者傳達遺言
  出文（降真）
  靈媒做中學
  靈媒生涯新高峰──靈醫李保延
  
  第三章 靈醫李保延大哥
  靈醫出手，道場香火鼎盛
  合作無間
  鐵齒的姊夫也嚇到深信不疑
  
  第四章 光怪陸離的靈媒生活
  到底是瘋子還是鬼附身
  靈媒也是會害怕的
  為什麼要怕鬼？
  到底在拜什麼？
  因信徒而起的喜與悲
  
  第五章靈媒自己的看法
  為親人做的最後一件事
  慎終追遠與嬰靈
  算命與風水
  因果與報應
  
  第六章必然的衝突
  道場的經營
  一間道場、兩位靈媒
  外面比較好玩
  
  第七章戰爭開打
  令人哭笑不得的真實案例
  總是學不到教訓
  到底人與鬼誰比較可怕？
  公義在哪裡？
  I am nothing
  
  第八章掙扎與拉扯
  二十七的啟示
  二十七歲之前要做什麼
  生命有很多可能
  永保赤子心
  後來的道場
  
  第九章 邁向新生活
  享受此時此刻
  不確定方向但一路都很努力
  生活適應大不易
  成為穆斯林
  棒球裁判與翻譯
  
  第十章 靈媒與其社會意義
  眼見不一定為憑
  靈魂與死後世界
  靈媒的產生與社會現象
  靈視是一種技術
  
  第十一章 後記
  靈媒的生活困擾
  靈媒生活中的便利
  跟人說完、跟鬼說
  關於最後
  
  第二篇 鬼才知道的問答題──原來如此，別再道聽塗說了！
  
  Q1：鬼月是不是鬼很多？
  Q2：祭祖燒紙錢，真的是燒給自己的祖先？
  Q3：日常生活要如何防小鬼？
  Q4：什麼是「魔神仔」？真的是小孩的剋星？
  Q5：路邊的紅包撿不撿？
  Q6：改運真的有用嗎？
  Q7：精神疾病與鬼附身有什麼差別？
  Q8：外國有沒有鬼？
  Q9：一般外宿住飯店時，都要先敲房門才能進去、邊間的房間容易有不乾淨的東西，這些傳言是真的嗎？
  Q10：遇到「發爐」怎麼辦？
  Q11：遇到鬼壓床時怎麼辦？
  Q12：民間對去醫院探病、參加喪事法會多有忌諱，該怎麼辦？
  Q13：通常在搬家時，要看時辰、拜土地公、地基主等諸多規矩，是否有其必要？另，真的有土地公等神明存在嗎？
  Q14：鬼都長什麼樣子？都穿白衣嗎？真的沒有腳嗎？厲鬼真的都是穿紅衣向人復仇嗎？
  Q15：靈媒都是怎麼跟靈溝通的？
  
  作者後記